لجنة الاستثمار الدولي والمؤسسات المتعددة الجنسيات في الصينية

• 国际投资和多国企业委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الاستثمار" في الصينية    投资委员会
• "إعلان بشأن المؤسسات المتعددة الجنسيات والاستثمار الدولي" في الصينية    多国企业和国际投资问题宣言
• "إعلان البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الاستثمار الدولي والمؤسسات المتعددة الجنسيات" في الصينية    经合组织成员国关于国际投资和多国企业的宣言
• "المؤسسات الصناعية المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国工业企业
• "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
• "مؤسسات متعددة الجنسيات" في الصينية    跨国企业
• "الاجتماع الاستشاري الثلاثي المعني بالعلاقة بين المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
• "مؤسسة التسويق المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国销售企业
• "اللجنة الاستشارية للمؤسسات المالية الدولية" في الصينية    国际金融机构咨询委员会
• "المبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国企业准则
• "ميثاق بشأن مؤسسات الصناعات المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国工业企业宪章
• "قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات" في الصينية    临时紧急多国部队
• "لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية" في الصينية    国家机构国际协调委员会
• "اجتماع خبراء اللجنة الحكومية الدولية لمركز البرمجة والتنفيذ المتعدد الجنسيات في لوساكا" في الصينية    卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议
• "المجلس المعني بالمبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国企业准则理事会
• "القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات" في الصينية    临时多国部队  多国临时部队
• "وحدة الشرطة الاستشارية المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国警务咨询小组
• "الشركة المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国公司
• "الفرقة المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国师
• "لجنة استعراض الاستثمارات" في الصينية    投资审查委员会
• "لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية" في الصينية    国际投资和跨国公司委员会
• "قسم تنمية الاستثمارات والمؤسسات" في الصينية    投资和企业发展科
• "لجنة الاستثمارات" في الصينية    投资委员会
• "فريق الشخصيات البارزة لدراسة تأثير الشركات المتعددة الجنسيات في التنمية وفي العلاقات الدولية" في الصينية    研究多国公司对发展和国际关系的影响的知名人士小组

• يطلـب إلى الفريق أن يقدم، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة، معلومات إلى لجنة الاستثمار الدولي والمؤسسات المتعددة الجنسيات التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وإلى نقاط الاتصال الوطنية للمبادئ التوجيهية التي وضعتها المنظمة للمؤسسات المتعددة الجنسيات في الدول التي سُـجلت فيها المؤسسات التجارية التي وردت أسماؤها في المرفق الثالث من التقرير الأخير، وزُعـِـم أنها تخالف المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛
  请小组按照联合国惯例将最后报告附件3所列涉嫌违反经济合作与发展组织（经合组织）多国企业准则的工商企业的资料提供给经合组织国际投资和多国企业委员会和这些企业注册国的经合组织准则国家接触点；